ขณะไล่ตามคนร้ายที่ลักพาตัวศาสตราจารย์โดยไม่ได้ตั้งใจ โคนันก็ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจคานากาว่า ฮากิวาระ ชิฮายะ พวกเขาไล่ตามยานพาหนะหลบหนีสีเหลืองบนมอเตอร์ไซค์ของ Chihaya แต่ตรานักสืบที่พวกเขาพึ่งพานั้นถูกกำจัดไป ศาสตราจารย์ยังคงมีอุปกรณ์การฟังอยู่ในครอบครอง และพวกเขาใช้เสียงที่ได้ยินผ่านอุปกรณ์นั้นเพียงลำพังเพื่อดำเนินการต่อไป