ขณะเดินทางไปช้อปปิ้ง โคแนนและเหล่านักสืบหนุ่มก็ได้ยินเสียงชายคนหนึ่งกรีดร้อง พวกเขามุ่งหน้าไปตามเสียง ซึ่งนำพวกเขาไปที่ร้านทำผิวสีแทน ภายในอาคารมีพนักงานร้านเสริมสวย สึโนดะ ยาสุโอะ ซึ่งแจ้งให้ทราบว่ามีศพอยู่ในห้องที่สามจากด้านหลัง พวกเขามุ่งหน้าไปตามทางเดินอันมืดมิดและพบร่างของนิชิทานิ ชินอยู่ในเครื่องฟอกหนัง เขาเป็นนักเพาะกายที่มีเจลฟอกหนังถูทั่วร่างกายเพื่อให้ได้สีแทนสม่ำเสมอ ตำรวจมาถึง และจากการสอบสวน พบว่าเจลถูกวางยาพิษ