หลังจากพบศพของคิวจิโระ อดีตหุ้นส่วนของโอทารอส โอทาโรก็ถูกพบเป็นศพในห้องล็อกที่ฮาโตบุเอะลอดจ์ เห็นได้ชัดว่า Otaro เป็นหนึ่งในผู้กระทำผิดสองคนที่สวมหน้ากาก Byun ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการปล้นและการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว นอกจากนี้ ยังพบว่ามิโอน่า ลูกสาวของผู้จัดการยูริ อาซาโกะเป็นพยานในคดีนี้ด้วย ตำรวจเชื่อว่าโอทาโร่เสียชีวิตในห้องของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากฆ่าคิวจิโร่เพื่อให้เขาเงียบ แต่ขณะสืบสวนห้องโอทารอส โคนันก็ปิดบังความจริง