หลังจากพูดคุยเรื่องคดีฆ่าตัวตายกับซาโตะ โคนันก็สรุปว่าทาคางิกำลังมองหาแฟนสาวของที่ปรึกษาที่ไม่เคยได้รับข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาเลย เธอฆ่าตัวตายโดยเชื่อว่าดาเตะทิ้งเธอไป ตำรวจพบครูสอนภาษาอังกฤษเก่าของแฟนสาวที่ผสมวาตารัสทั้งสองเข้าด้วยกันและกล่าวโทษทาคางิที่ทำให้เธอเสียชีวิต ก่อนที่ซาโตะจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของทาคางิ ชายชราก็ยอมจำนนต่อไวน์พิษที่เขาดื่มอยู่