นักสืบหนุ่มค้นพบว่าเจ้าหน้าที่ชิบะถูกทำลายด้วยคำพูดข่มขู่ เมื่อตระหนักว่าคนร้ายคือบุคคลเดียวกับที่เคยก่อเหตุก่อกวนในเดือนนั้น เหล่านักสืบหนุ่มจึงผลักดันชิบะให้สืบสวนเรื่องนี้ด้วยรักแรกของเขา นาเอโกะ มิอิเกะ พวกเขาตรวจสอบลานจอดรถใต้ดินซึ่งมีการก่อกวนเกิดขึ้น ที่นั่นการชนท้ายมีสาเหตุมาจากผู้กระทำผิดที่ก่อกวน ตำรวจปิดลานจอดรถ เหลือผู้ต้องสงสัย 3 คน ในระหว่างการสืบสวน มีร่างหนึ่งถอดหมวกของนาเอโกะออกโดยเผยให้เห็นใบหน้าของเธอต่อชิบะ