รันรู้สึกเสียใจเพราะเชื่อว่าชินิจิไม่ได้เปิดเผยความรู้สึกของเธอ และถูกมิเนอร์วา กลาส น้องสาวของอพอลโลซึ่งเป็นนักเทนนิสอาชีพเล่าให้ฟัง จากนั้นมิเนอร์วาก็แยกทางกับรันโดยแนะนำว่าความรักของเธอคือศูนย์และจะไม่มีวันมีค่าอะไรเลยไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ตาม รันโทรหาชินอิจิเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับปริศนา โคนันบอกรันด้วยปริศนาแรกว่า “ระฆังกลิ้งทำให้ฉันตื่น” หมายถึงบิ๊กเบนและบังเอิญเปิดเผยว่าเขาอยู่ในลอนดอน เมื่อตระหนักว่ารันจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของโคนันหากเธอพบเขา โคนันและอากาสะก็หนีจากเธอ โคนันจนมุมในตู้โทรศัพท์และถูกบังคับให้ต้องทานยาแก้พิษไปที่ APTX 4869 สำหรับการเดินทางขากลับ และเผชิญหน้ากับรันในฐานะชินอิจิ รันสารภาพความเจ็บปวดที่เธอชอบชินอิจิที่ไม่แยแสกับความรู้สึกของเธอ และวิ่งหนีขณะที่เขาไล่ตามเธอ