ถึงเวลากลางคืนที่โรงเรียนตำรวจนครบาล เมื่อดอกซากุระร่วงหล่น เสียงของฟุรุยะ เรย์และมัตสึดะ จินเปอิที่ดังก้องไปทั่วสถานที่ แม้ว่าพวกเขาจะเข้าเรียนในโรงเรียนตำรวจ แต่มัตสึดะก็ไม่ชอบความมุ่งมั่นของฟุรุยะที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ไม่มีใครให้เหตุผลใด ๆ ในขณะที่การต่อสู้ของพวกเขาดำเนินต่อไป ประมาณตี 2 โมโรฟูชิ ฮิโรมิตสึตื่นจากฝันร้ายและได้ยินเสียงเคาะประตูบ้าน ฟุรุยะที่ยืนอยู่นอกห้องของเขามีอาการบาดเจ็บเต็มตัว เมื่อเห็นเขา โมโรฟูชิถามฟุรุยะว่าเขาคิดว่านรกจะเข้ากับคนที่ทำแบบนั้นกับเขาได้ไหม ในระหว่างการชุมนุมในตอนเช้า เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาที่ยืนอยู่ข้างๆ ฟุรุยะและมัตสึดะคือโมโรฟูชิ ฮิโรมิตสึ, ฮากิวาระ เคนจิ และดาเตะ วาตารุ