ก่อนที่มาซาโอะจะถูกพาออกจากห้อง เขาตะโกนว่า “เอาผ้าเช็ดตัวออก” และประกาศว่าผ้าเช็ดตัวนั้นมีลวดลายปูขนจากทะเลสาบสุวะ ไฮบาระตรวจสอบไพ่ของมาซาโอะซึ่งประกอบด้วยรุ (รู), โค (こ), นิ (に) และเท (て) ตามลำดับ ไฮบาระตระหนักว่ามาซาโอะกำลังบอกให้พวกเขาใช้คำว่า ผ้าเช็ดตัว (TAオル, ทาโอรุ), ปูขน (ケガニ, เคะกานิ) และทะเลสาบซึวะ (諏訪湖, ซูวาโกะ) และให้ปฏิบัติต่อตัวละครตรงกลางเหมือนชาวญี่ปุ่น อนุภาค. ในการทำเช่นนั้น Ru กลายเป็น Ta, Ko กลายเป็น Su, Ni กลายเป็น Ke และ Te ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การอ่านคำที่เปลี่ยนแปลงจากลำดับไพ่ของมาซาโอะเผยให้เห็นข้อความ Ta Su Ke Te (助けて, แปลตรงตัวว่า “ช่วยฉันด้วย”) คนร้ายเปิดเผยว่าพวกเขาแอบฟังการสนทนาผ่านโทรศัพท์มือถือ และตัดสินใจฆ่าเด็กๆ ในเวลาต่อมา ไฮบาระอนุมานได้ว่าพวกเขากำลังตามหาหลักฐานการหลีกเลี่ยงภาษีของบริษัทที่ถูกส่งไปยังผู้ผลิตรายการโทรทัศน์จากผู้อยู่อาศัยคนก่อนของบ้านอุราฟุเนะ