ชิราโทริให้โคบายาชิฟังเสียงของผู้ต้องสงสัยทั้งสามคน และพิจารณาว่าไม่มีเสียงใดในนั้นที่ตะโกนออกมาและพุ่งออกจากสถานีตำรวจ ไฮบาระอธิบายว่าโคบายาชิต้องเคยเห็นซาโตะมาก่อน และได้ยินข่าวลือว่าชิราโทริตกลงใจเพื่อโคบายาชิแทนซาโตะเท่านั้น ชิราโทริพยายามแก้ไขความเข้าใจผิดและเผชิญหน้ากับโคบายาชิโดยเปิดเผยว่าพวกเขาพบกันเมื่อหลายปีก่อนในร้านหนังสือเมื่อเผชิญหน้ากับโจรสองคน โคบายาชิจำเหตุการณ์นั้นไม่ได้และตอบว่าน่าจะเป็นซาโต้ ต่อมาในคืนนั้นที่โรงเรียน โคบายาชิได้รับโทรศัพท์ขอให้ไปพบเธอที่ห้องดนตรี เมื่อมีผู้อยู่ข้างหลังเธอทำให้เธอตกใจ