ฟุรุยะและดาเตะต่อสู้กันในชั้นเรียนเทคนิคการจับกุม เมื่อดาเตะชนะ เขาถามฟุรุยะว่าทำไมเขาถึงไม่ไล่ตามจุดอ่อนของเขา และเขาจะต้องแข็งแกร่งกว่าใครๆ ถ้าเขาต้องการดำเนินความยุติธรรม คืนนั้น ฟุรุยะครุ่นคิดถึงคำพูดของดาเตะขณะนอนอยู่บนเตียงเพียงลำพัง โมโรฟุชิมาถึงห้องของฟุรุยะเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขากำลังจะออกไปข้างนอก ฟุรุยะบอกว่าเขาไม่ต้องการอะไรเลยเมื่อโมโรฟุชิถาม แต่จำได้ว่าหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ยาสีฟันหมด เขาออกจากห้องเพื่อขอให้โมโรฟูชิ ฮากิวาระ และมัตสึดะไปรับบ้าง แต่พวกเขาไปแล้ว ฟุรุยะจึงมุ่งหน้าไปที่ร้านสะดวกซื้อเพียงลำพัง เขาพบดาเตะอยู่ข้างนอก ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตกับพ่อของเขา