ลูคัสกลายเป็นเหยื่อรายต่อไปของการเดินทาง และมีการเปิดเผยว่าธีโอดอร์สามารถหลบหนีออกจากห้องขังชั่วคราวได้เมื่อมีผู้สมรู้ร่วมคิดเท่านั้น ท่ามกลางการตอบโต้สองครั้งและการแทงข้างหลัง โคนันก็กำลังทำคดีอยู่