ชายผู้โศกเศร้ามาเยี่ยมริชาร์ดเกี่ยวกับน้องสาวที่ถูกฆาตกรรม แต่สิ่งต่างๆ กลับไม่เป็นผล การปล้นร้านขายเพชรพลอยและการไล่ล่ารถทำให้โคแนนกลับไปยังที่เกิดเหตุอีกครั้งเมื่อมีคดีอื่นคลี่คลาย